KVKK सूचना पाठ
6698 संख्या का व्यक्तिगत डेटा संरक्षण कानून ("KVKK") अनुच्छेद 10 के अनुसार, डेटा नियंत्रक के रूप में Ofi Teknoloji A.Ş. ("कंपनी") द्वारा, उमराहएआई एप्लिकेशन और संबंधित सेवाओं ("एप्लिकेशन") के तहत आपके व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के संबंध में निम्नलिखित जानकारी दी जा रही है।
1. डेटा नियंत्रक
Ofi Teknoloji A.Ş. · पता: Pınarbaşı Mah. Hürriyet Cad. Antalya Teknokent Uluğbey AR-GE 2 Binası No: 3 A İç Kapı No: B190, Konyaaltı / Antalya · MERSİS: 0634116739800001 · संपर्क: [email protected]
2. आपके द्वारा संसाधित व्यक्तिगत डेटा
| श्रेणी | उदाहरण डेटा |
|---|---|
| पहचान | नाम-उपनाम, जन्म तिथि, लिंग, राष्ट्रीयता; आपके एजेंट के माध्यम से यात्रा पंजीकरण के तहत पासपोर्ट संख्या और वैधता तिथि तथा टी.सी. पहचान संख्या |
| संपर्क | फोन नंबर (आपके खाते की कुंजी), ई-मेल पता |
| स्वास्थ्य (विशेष प्रकार का) | रक्त समूह, आपकी विशेष आवश्यकताओं और आहार नोट्स की जानकारी, आपातकालीन (SOS) सूचनाओं की सामग्री, आपातकालीन संपर्क व्यक्ति की जानकारी |
| धर्म (विशेष प्रकार का) | एप्लिकेशन में आपके द्वारा चुनी गई संप्रदाय की पसंद; कृत्रिम बुद्धिमत्ता सहायक को पूछे गए प्रश्न धार्मिक सामग्री रख सकते हैं |
| स्थान | लाइव स्थान साझा करना, समूह/काफिले का स्थान, स्वचालित तवाफ़ काउंटर के दौरान संवेदनशील GPS रिकॉर्ड, आपके द्वारा सेव की गई जगहें |
| ध्वनि | लाइव अनुवाद और वॉयस असिस्टेंट के उपयोग के दौरान आपकी आवाज का अस्थायी रूप से प्रसंस्करण (स्थायी ध्वनि रिकॉर्ड नहीं रखा जाता) |
| छवि | कैमरा के साथ खोजें सुविधा में कैमरा छवि उपकरण पर संसाधित होती है; हमारे सर्वरों पर भेजी नहीं जाती और रिकॉर्ड नहीं की जाती |
| प्रक्रिया सुरक्षा | आईपी पता, उपकरण और एप्लिकेशन जानकारी, लॉग डेटा |
| उपयोग और लाइसेंस | एप्लिकेशन में गतिविधि, लाइसेंस और खरीद की स्थिति |
3. प्रसंस्करण के उद्देश्य
आपके व्यक्तिगत डेटा को; आपके खाते का निर्माण और प्रबंधन, यात्रा कार्यक्रम और समूह समन्वय सेवाओं का प्रदान करना, लाइव प्रसारण और अनुवाद सुविधाओं का संचालन, कृत्रिम बुद्धिमत्ता सहायक सेवा का प्रदान करना, सुरक्षा सुनिश्चित करना और दुरुपयोग को रोकना, सहायता अनुरोधों का निपटारा करना, कानूनी दायित्वों का पालन करना और आपकी स्पष्ट सहमति होने पर सेवा सुधार विश्लेषण के उद्देश्यों के लिए संसाधित किया जाता है।
4. कानूनी कारण
आपके डेटा; एक अनुबंध की स्थापना और निष्पादन के लिए आवश्यक होने (KVKK अनुच्छेद 5/2-c), कानूनी दायित्व का पालन करने (अनुच्छेद 5/2-ç) और आपके मौलिक अधिकारों और स्वतंत्रताओं को नुकसान न पहुँचाने की शर्त पर वैध हित (अनुच्छेद 5/2-f; सुरक्षा और रिकॉर्ड रखना) कानूनी कारणों पर आधारित है। आपके स्वास्थ्य और धर्म डेटा जैसे विशेष प्रकार के व्यक्तिगत डेटा केवल अलग स्क्रीन पर आपकी स्पष्ट सहमति पर आधारित होकर संसाधित किए जाएंगे; यदि आप स्पष्ट सहमति नहीं देते हैं, तो केवल उन डेटा की आवश्यकता वाले सुविधाएँ उपयोग नहीं की जा सकती हैं, एप्लिकेशन के अन्य भागों का उपयोग जारी रखा जा सकता है। व्यावसायिक इलेक्ट्रॉनिक संचार केवल आपकी अतिरिक्त सहमति पर निर्भर करता है।
5. स्थानांतरण
आपके डेटा; देश के भीतर टेक्स्ट संदेश और सत्यापन कोड संचार के लिए इलेक्ट्रॉनिक संचार सेवा प्रदाता और आपकी यात्रा पंजीकरण के तहत आपके एजेंट और यात्रा गाइड को; विदेश में सेवा प्रदान करने के लिए स्थानांतरित किए जाते हैं। आपके डेटा यूरोपीय संघ (नीदरलैंड) डेटा केंद्रों में संग्रहीत किए जाते हैं; कुछ सेवाओं के लिए सेवा आधारित विदेशी प्रदाताओं का उपयोग किया जाता है। इसके अलावा, कृत्रिम बुद्धिमत्ता, मानचित्र, ई-मेल संचार और त्रुटि रिपोर्टिंग सेवाओं के लिए विदेश में स्थित सेवा प्रदाताओं को, KVKK अनुच्छेद 9 में निर्धारित तंत्र के तहत स्थानांतरित किया जाता है। अद्यतन उप-सेवा प्रदाता सूची https://umrahai.ai/yasal/alt-isleyenler पते से प्राप्त की जा सकती है।
6. संग्रह विधि
आपके डेटा; एप्लिकेशन और वेब के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक वातावरण में, स्वचालित और आंशिक रूप से स्वचालित तरीकों से एकत्र किए जाते हैं। आपकी यात्रा पंजीकरण से संबंधित कुछ जानकारी आपके एजेंट द्वारा दर्ज की जाती है; आपके एजेंट को इस जानकारी के संबंध में आपको अपनी जानकारी देने की जिम्मेदारी होती है। खाता धारक की आयु 18 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए। 18 वर्ष से कम उम्र के व्यक्ति अपना खाता नहीं खोल सकते; अभिभावक/संरक्षक की सहमति के तहत बच्चे के पंजीकरण के रूप में रखा जाता है, बच्चे के पंजीकरण के लिए लाइसेंस निर्दिष्ट नहीं किया जाता है।
7. भंडारण
आपके डेटा, प्रसंस्करण के उद्देश्यों के लिए आवश्यक अवधि और कानून में निर्धारित समय सीमा के दौरान संग्रहीत किए जाते हैं; अवधि श्रेणी के आधार पर भंडारण और नष्ट करने की नीति में निर्धारित की जाती है। जब आप अपना खाता हटाते हैं, तो आपके डेटा, कानूनी भंडारण दायित्वों को छोड़कर, हटा दिए जाते हैं, नष्ट किए जाते हैं या अज्ञात रूप में परिवर्तित किए जाते हैं।
8. KVKK अनुच्छेद 11 के तहत आपके अधिकार
आपके व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के बारे में जानने, यदि प्रसंस्कृत है तो इसके बारे में जानकारी मांगने, प्रसंस्करण के उद्देश्य और उद्देश्य के अनुसार उपयोग किया जा रहा है या नहीं यह जानने, देश के भीतर और बाहर स्थानांतरित किए गए तीसरे पक्ष को जानने, यदि अधूरा या गलत प्रसंस्कृत है तो इसे सुधारने की मांग करने, KVKK अनुच्छेद 7 के तहत इसे हटाने या नष्ट करने की मांग करने, इन प्रक्रियाओं की सूचना स्थानांतरित किए गए तीसरे पक्ष को देने की मांग करने, विशेष रूप से स्वचालित सिस्टम के साथ विश्लेषण के परिणामस्वरूप आपके खिलाफ एक परिणाम उत्पन्न होने पर आपत्ति करने और कानून के उल्लंघन के कारण नुकसान होने पर नुकसान की भरपाई की मांग करने के अधिकार हैं।
9. आवेदन
अपने अधिकारों के संबंध में अपने अनुरोधों को https://umrahai.ai/kvkk-basvuru पते पर फॉर्म के माध्यम से, [email protected] पते पर ई-मेल द्वारा या Pınarbaşı Mah. Hürriyet Cad. Antalya Teknokent Uluğbey AR-GE 2 Binası No: 3 A İç Kapı No: B190, Konyaaltı / Antalya पते पर लिखित रूप में भेज सकते हैं। आपके आवेदन अधिकतम तीस (30) दिनों के भीतर निपटाए जाएंगे। अपना खाता हटाने के लिए आप https://umrahai.ai/hesap-silme पते का भी उपयोग कर सकते हैं।
यह पाठ अनुवाद केवल सूचना के उद्देश्य से है; किसी भी भिन्नता के मामले में, मूल तुर्की पाठ को प्राथमिकता दी जाएगी।