AI-आधारित आपका उमरा गाइड।
उमरा के हर क़दम पर आपके साथ — क़दम-दर-क़दम इबादत की रहनुमाई, लाइव अनुवाद, समूह ट्रैकिंग और ऑफ़लाइन चलने वाली सामग्री।
जल्द ही App Store पर
क़दम-दर-क़दम उमरा
उमरा के छह चरण, क़दम-दर-क़दम आपके साथ।
हर क़दम पर वाजिब या मुस्तहब का निशान; दुआ वाले क़दमों में अरबी मूल पाठ, रोमन लिपि में उच्चारण और हिंदी में अर्थ — सब एक साथ।
- दो रफ़्तारों में ऑडियो — तवाफ़ और सई की दुआएँ रवानी से सुनें या दोहराकर पढ़ें।
- आपकी प्रगति आपके खाते में — ऑफ़लाइन में भी निशान लगता है, कनेक्शन आते ही सिंक हो जाता है।
- लॉगिन ज़रूरी नहीं — पूरा गाइड बिना लॉगिन किए पढ़ा जा सकता है।
धार्मिक सामग्री अहले सुन्नत के स्रोतों के अनुसार तैयार की गई है और हमारे उलेमा सलाहकार बोर्ड ने इसकी समीक्षा की है।
तवाफ़ और सई
फ़ोन देखे बिना तवाफ़।
अपने चक्कर हाथ से गिनें या लोकेशन-आधारित स्वचालित गिनती से; आप सिर्फ़ इबादत पर ध्यान दें।
- क्षेत्र के अनुसार ऑडियो दुआ — काबा के चारों ओर आप जहाँ हों, वहाँ की दुआ साथ चलती है; शुरुआती रेखा तक ख़ामोश रहती है ताकि दुआ बीच में न कटे।
- जहाँ छोड़ा, वहीं से आगे — अधूरा तवाफ़ भूलता नहीं; हर चक्कर पूरा होने पर आपका फ़ोन वाइब्रेट करता है।
- सई के सात चक्कर — दिशा संकेतक और चक्करों की दुआओं के ऑडियो के साथ।
उमरा नक़्शा
शहर का नक़्शा नहीं — आपके उमरे का नक़्शा।
इस पर सिर्फ़ वही है जो आपके काम का है: मस्जिदें, पवित्र स्थल, हरम के दरवाज़े — फ़ालतू चीज़ें नहीं। किसी जगह को छुएँ; उसकी कहानी, ऑडियो व्याख्या, वीडियो और किताब एक ही कार्ड में खुलती है, चाहें तो रास्ता भी पाएँ।
- लाइब्रेरी आपकी लोकेशन से जुड़ी है — कहानियाँ और व्याख्याएँ उसी जगह के हिसाब से आती हैं जहाँ आप खड़े हैं।
- शहर की पहचान — मक्का में मक्का, मदीना में मदीना दिखाता है।
- कैमरे से खोजें — पवित्र स्थलों के पास कैमरा खोलें और आसपास की जगहें स्क्रीन पर देखें; विस्तृत जानकारी और रास्ता पाएँ। अपनी यात्रा "AR Ziyaretler" से शुरू करें।
लाइव अनुवाद
आप बोलें — सामने वाला अपनी भाषा में सुने।
आमने-सामने दो माइक्रोफ़ोन के साथ 63 भाषाओं में लाइव अनुवाद: आप बोलें, अनुवाद हो, सामने वाला आवाज़ में सुने। दाएँ से बाएँ लिखी जाने वाली भाषाएँ भी शामिल।
- आमने-सामने दो माइक्रोफ़ोन — फ़ोन आप दोनों के बीच रहता है, दोनों दिशाओं में अनुवाद होता है।
- बोलें → अनुवाद → सुनाएँ — अनुवाद सिर्फ़ लिखा नहीं रहता, आवाज़ में पढ़ा जाता है।
लाइव अनुवाद के लिए इंटरनेट कनेक्शन ज़रूरी है।
AI उमरा असिस्टेंट
अपना सवाल लिखें या बोलकर पूछें।
जवाब के साथ संबंधित दुआ कार्ड भी आते हैं। आपकी चैट हिस्ट्री आपके खाते में सुरक्षित रहती है।
- लिखकर या बोलकर — जैसे आपको आसान लगे, वैसे पूछें।
- सिर्फ़ उमरा के बारे में जवाब देता है; दायरे से बाहर के सवाल विनम्रता से टाल देता है।
- दुआ कार्ड — जवाब के साथ, उच्चारण और अर्थ सहित।
समूह और सुरक्षा
आपका समूह, आपकी आँखों के सामने।
अपने परिवार या दोस्तों के साथ अपना समूह बनाएँ — QR कोड से, कुछ सेकंड में। सदस्यों की लाइव लोकेशन नक़्शे पर देखें; आपका समूह जब तक आप चाहें खुला रहता है, अवधि बढ़ाई जा सकती है।
- मिलने की जगह — तय करें, सबको तुरंत सूचना पहुँचे।
- समूह SOS — एक टैप में अपने समूह तक पहुँचें।
- लाइव प्रसारण — समूह का मालिक अपने समूह के लिए प्रसारण शुरू करता है, सब साथ मिलकर सुनते हैं।
- वाणिज्य दूतावास समेत सभी आपातकालीन नंबर आपकी पहुँच में — बिना लॉगिन, एक टैप।
- Otele Dön (होटल वापसी) — अपना होटल एक बार सेव करें, कहीं से भी रास्ता पाएँ।
आपकी लोकेशन केवल उसी फ़ीचर के लिए पढ़ी जाती है जिसे आप इस्तेमाल कर रहे हैं, और केवल आपके समूह के साथ साझा होती है।
क़ुरआन · लाइब्रेरी · टूल
उमरा में ज़रूरी टूल, अंदर ही मौजूद।
ऐप का बड़ा हिस्सा मुफ़्त है। क़ुरआन-ए-करीम पूरे अरबी पाठ के साथ — बुकमार्क और क़ुरआन ख़त्म ट्रैकिंग सहित। किताबें, ऑडियो सामग्री और वीडियो: सफ़र से पहले डाउनलोड करें, हरम में नेटवर्क न हो तब भी खोलें।
- क़िबला — आपके फ़ोन पर ही गणना होती है, सर्वर से नहीं जुड़ता; सिर्फ़ लोकेशन की अनुमति माँगता है।
- नमाज़ का समय — आप जिस शहर में हों, उसके अनुसार।
- डिजिटल तस्बीह — तैयार ज़िक्र का ऑडियो, अपनी दुआ जोड़ने की सुविधा; आपकी गिनती आपके खाते में।
और भी बहुत कुछ
छोटी-छोटी सुविधाएँ जो सफ़र में काम आती हैं।
Otele Dön (होटल वापसी)
होटल एक बार सेव करें, कहीं से भी रास्ता पाएँ।
सेव की गई जगहें
अपनी ज़रूरी जगहों को चिह्नित करें।
क़ुरआन ख़त्म ट्रैकिंग
जहाँ छोड़ा था, वहीं से जारी रखें।
बिना पासवर्ड लॉगिन
एक बार के कोड से, पासवर्ड के झंझट के बिना।
आपके रिकॉर्ड आपके खाते में
फ़ोन बदल जाए, रिकॉर्ड आपके साथ रहें।
डार्क / लाइट थीम
आपकी आँखों के अनुसार, दिन हो या रात।
सूचना बॉक्स
घोषणाएँ और रिमाइंडर एक जगह।
एजेंसियों के लिए
अगर क़ाफ़िला आप ले जा रहे हैं — तो आपके गाइड की आवाज़ हर यात्री की जेब में।
वॉकी-टॉकी पर ख़र्च ख़त्म
वॉकी-टॉकी घर छोड़ आएँ।
न हार्डवेयर पर ख़र्च, न कस्टम पर उपकरणों का झंझट, न चार्जिंग की व्यवस्था, न रेंज और फ़्रीक्वेंसी की चिंता — यात्री का अपना फ़ोन वॉकी-टॉकी बन जाता है; जहाँ इंटरनेट हो, साफ़ आवाज़ के साथ।
- गाइड क़ाफ़िले के लिए लाइव प्रसारण शुरू करता है — अपने फ़ोन से; ऐप की तैयार व्याख्याएँ और एजेंसी पैनल से अपलोड की गई आपकी अपनी ऑडियो रिकॉर्डिंग भी प्रसारण में चलाई जा सकती हैं।
- क़ाफ़िले से अलग हुआ यात्री भी सुनता रहता है — जहाँ इंटरनेट हो, रेंज की कोई सीमा नहीं।
- टूर प्रोग्राम यात्री की जेब में — होटल और कमरे का नंबर हर वक़्त हाथ में।
- गाइड और एजेंसी मैनेजर को तुरंत "Kayboldum" (खो जाने की) सूचना, समूह को तुरंत घोषणा; क़ाफ़िले के हाजियों से मिलें, उनकी लोकेशन देखें।
- टूर कार्ड पर आपकी एजेंसी का लोगो।
चाहे आप अकेले जाएँ या एजेंसी के साथ — ऐप दोनों सफ़र संभालता है।
यह कैसे काम करता है
तीन क़दमों में निकल पड़ें।
डाउनलोड करें और देखें
मुफ़्त डाउनलोड करें, घूमकर देखें — सब कुछ बिना लॉगिन पढ़ा जा सकता है।
अपने फ़ोन नंबर से लॉगिन करें
पासवर्ड नहीं; आपके नंबर पर आया एक बार का कोड काफ़ी है।
Umre'yi Başlat (उमरा शुरू करें) दबाएँ
जब आपके सफ़र का समय आए, गाइड शुरू करें; क़दम आपके साथ चलें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
छोटे जवाब।
इंटरनेट के बिना क्या-क्या चलता है?
डाउनलोड की गई किताबें और ऑडियो-वीडियो सामग्री, काउंटर और निशान लगाना, डिजिटल तस्बीह और क़िबला कम्पास इंटरनेट के बिना चलते हैं; कनेक्शन आने पर आपका रिकॉर्ड अपने आप सिंक हो जाता है। क़िबला की गणना पूरी तरह आपके फ़ोन पर होती है — सर्वर से नहीं जुड़ता, सिर्फ़ लोकेशन की अनुमति माँगता है। लाइव अनुवाद, AI उमरा असिस्टेंट और लाइव प्रसारण के लिए इंटरनेट कनेक्शन ज़रूरी है।
फ़ोन बदलने पर मेरे रिकॉर्ड का क्या होगा?
आपका रिकॉर्ड आपके फ़ोन नंबर से जुड़ा है; नए डिवाइस पर अपने नंबर से लॉगिन करने पर आपकी प्रगति, गिनती और पैकेज वापस आ जाते हैं। क़ुरआन ख़त्म ट्रैकिंग और क़ुरआन का बुकमार्क डिवाइस पर सेव होते हैं, इसलिए नए फ़ोन पर नहीं जाते। सुरक्षा के लिए एक समय में सिर्फ़ एक डिवाइस पर लॉगिन रहता है; नए लॉगिन पर पिछले डिवाइस का सेशन बंद हो जाता है।
ऐप किन भाषाओं में है?
इंटरफ़ेस छह भाषाओं में है: तुर्की, अंग्रेज़ी, अरबी, उर्दू, हिंदी और इंडोनेशियाई। लाइव अनुवाद 63 भाषाओं को सपोर्ट करता है — इंटरफ़ेस की भाषा और अनुवाद की भाषाएँ अलग चीज़ें हैं; आप ऐप अपनी भाषा में इस्तेमाल करते हुए सामने वाले से किसी और भाषा में बात कर सकते हैं।
सभी सवालों और संपर्क माध्यमों के लिए: सहायता पेज
इत्मीनान से इबादत।
AI-आधारित आपका उमरा गाइड — पूरे सफ़र में आपके साथ।
जल्द ही App Store परiPhone संस्करण रिलीज़ होते ही हम आपको बता देंगे।