انتقل إلى المحتوى
UmrahAi
عبادة بطمأنينة

دليلك للعمرة المدعوم بالذكاء الاصطناعي.

معك في كل خطوة من العمرة — إرشاد للمناسك خطوة بخطوة، وترجمة فورية، ومتابعة للمجموعة، ومحتوى يعمل دون اتصال بالإنترنت.

احصل عليه من Google Playقريبًا على App Store
الشاشة الرئيسية لتطبيق UmrahAi: عدّاد وقت الصلاة، وبطاقة Umre'yi Başlat (ابدأ العمرة)، واختصارا الترجمة الفورية وAR Ziyaretler (الزيارات بالواقع المعزز)
الشاشة الرئيسية

العمرة خطوة بخطوة

مراحل العمرة الست، خطوة بخطوة معك.

في كل خطوة علامة توضّح إن كانت واجبة أو مستحبة؛ وفي الخطوات التي فيها دعاء تجد نص الدعاء العربي الأصلي مع بيان معناه، إلى جانب كتابته الصوتية بالحروف اللاتينية — كل ذلك في مكان واحد.

  • قراءة صوتية بسرعتين — استمع إلى أدعية الطواف والسعي بقراءة متصلة، أو ردّدها مقطعًا مقطعًا.
  • تقدّمك محفوظ في حسابك — يُسجَّل حتى دون اتصال، ويُزامَن عند عودة الإنترنت.
  • لا حاجة إلى تسجيل الدخول — يمكن قراءة الدليل كاملًا دون تسجيل دخول.
خريطة الرحلة
تفاصيل خطوة فيها دعاء

أُعِدّ المحتوى الديني وفق مصادر أهل السنة والجماعة، بمراجعة هيئتنا الاستشارية العلمية.

الطواف والسعي

طُف دون أن تنظر إلى هاتفك.

تابع أشواطك يدويًا أو بالعدّ التلقائي المعتمد على الموقع؛ وتفرّغ أنت للعبادة وحدها.

  • دعاء صوتي بحسب المنطقة — يرافقك بحسب موضعك حول الكعبة؛ ويبقى صامتًا حتى خط البداية كي لا ينقطع الدعاء في منتصفه.
  • يواصل من حيث توقفت — لا يُنسى طواف لم يكتمل؛ ويهتز هاتفك عند إتمام كل شوط.
  • سبعة أشواط في السعي — مع مؤشر للاتجاه وقراءة صوتية لأدعية الأشواط.
عدّاد الأشواط · مرشد صوتي
نية السعي

خريطة العمرة

ليست خريطة مدينة، بل خريطة عمرتك.

عليها ما يلزمك فقط: المساجد والأماكن المقدسة وأبواب الحرم — دون تفاصيل زائدة. المس مكانًا؛ فتنفتح قصته وسرده الصوتي وفيديوهاته وكتابه في بطاقة واحدة، ومعها الاتجاهات إن شئت.

  • المكتبة مرتبطة بموقعك — تأتيك القصص والشروح بحسب المكان الذي تقف عنده.
  • يعرف المدينة التي أنت فيها — يعرض مكة وأنت في مكة، والمدينة وأنت في المدينة.
  • اكتشف بالكاميرا — قرب الأماكن المقدسة افتح الكاميرا وشاهد الأماكن من حولك على الشاشة؛ واحصل على معلومات مفصّلة واتجاهات الوصول. ابدأ زيارتك عبر "AR Ziyaretler".
خريطة العمرة
بطاقة المكان
AR Ziyaretler

الترجمة الفورية

تكلّم — وليسمعك من أمامك بلغته.

ترجمة فورية بـ63 لغة عبر ميكروفونين متقابلين: تتكلّم، فتُترجم كلماتك، ويسمعها من أمامك صوتًا. بما في ذلك اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار.

  • ميكروفونان متقابلان — يوضع الهاتف بينكما، وتُترجم المحادثة في الاتجاهين.
  • تكلّم ← ترجم ← أسمِع — لا تبقى الترجمة نصًا مكتوبًا، بل تُقرأ بصوت مسموع.

تتطلب الترجمة الفورية اتصالًا بالإنترنت.

محادثة متقابلة
اختيار اللغة

مساعد العمرة الذكي

اكتب سؤالك أو قله بصوتك.

تأتي الإجابة مصحوبة ببطاقات الأدعية ذات الصلة. ويُحفظ سجل محادثاتك في حسابك.

  • كتابةً أو نطقًا — اسأل بالطريقة الأسهل لك.
  • يجيب عن أسئلة العمرة فقط؛ ويعتذر بلطف عن الأسئلة الخارجة عن نطاقه.
  • بطاقات الأدعية — إلى جانب الإجابة، مع كتابتها الصوتية ومعناها.
شاشة المحادثة

المجموعة والسلامة

مجموعتك أمام عينيك.

أنشئ مجموعتك الخاصة مع عائلتك أو أصدقائك — برمز QR وفي ثوانٍ. شاهد الموقع المباشر للأعضاء على الخريطة؛ وتبقى مجموعتك مفتوحة ما شئت، مع إمكانية تمديد مدتها.

  • نقطة اللقاء — حدّدها، فيصل إشعار فوري إلى الجميع.
  • SOS للمجموعة — تواصل مع مجموعتك بلمسة واحدة.
  • بث مباشر — يفتح صاحب المجموعة بثًا لمجموعته، فيستمع إليه الجميع معًا.
  • كل أرقام الطوارئ، ومنها القنصلية، في متناول يدك — بلمسة واحدة، دون تسجيل دخول.
  • Otele Dön (العودة إلى الفندق) — سجّل فندقك مرة واحدة، واعثر على طريقك إليه من أي مكان.

لا يُقرأ موقعك إلا للميزة التي تستخدمها، ولا يُشارك إلا مع مجموعتك.

شاشة المجموعة
شاشة الطوارئ

القرآن · المكتبة · الأدوات

الأدوات التي ستحتاجها في العمرة، داخل التطبيق.

معظم التطبيق مجاني. القرآن الكريم بنصه العربي الكامل — مع العلامات المرجعية ومتابعة ختم القرآن. الكتب والمحتوى الصوتي والمرئي: نزّلها قبل السفر، وافتحها في الحرم حتى دون شبكة.

  • القبلة — تُحسب على هاتفك دون اتصال بأي خادم؛ ولا تطلب سوى إذن الموقع.
  • أوقات الصلاة — بحسب المدينة التي أنت فيها.
  • المسبحة الرقمية — قراءة صوتية للأذكار الجاهزة، وإضافة دعائك الخاص؛ وعدّاتك محفوظة في حسابك.
شاشة القرآن
المسبحة الرقمية

والمزيد

تسهيلات صغيرة تعينك في رحلتك.

  • Otele Dön (العودة إلى الفندق)

    سجّل فندقك مرة واحدة، واعثر على طريقك إليه من أي مكان.

  • الأماكن المحفوظة

    علّم النقاط المهمة لك.

  • متابعة ختم القرآن

    واصل من حيث توقفت.

  • دخول دون كلمة مرور

    برمز يُستخدم مرة واحدة، دون عناء كلمات المرور.

  • سجلاتك في حسابك

    تبقى سجلاتك معك وإن تغيّر هاتفك.

  • مظهر داكن / فاتح

    بما يريح عينيك، ليلًا ونهارًا.

  • صندوق الإشعارات

    الإعلانات والتذكيرات في مكان واحد.

للوكالات

إن كنتم أنتم من يقود القافلة — فصوت مرشدكم في جيب كل معتمر.

وداعًا للاستثمار في اللاسلكي

اتركوا أجهزة اللاسلكي في البيت.

لا استثمار في الأجهزة، ولا متاعب للأجهزة في الجمارك، ولا لوجستيات شحن، ولا هموم مدى وترددات — يصبح هاتف المعتمر نفسه جهاز اللاسلكي؛ في أي مكان فيه إنترنت، وبصوت واضح.

  • يفتح المرشد بثًا مباشرًا للقافلة — من هاتفه الخاص؛ ويمكن أيضًا أن تُبث الشروح الجاهزة في التطبيق وتسجيلاتكم الصوتية الخاصة المرفوعة من لوحة الوكالة.
  • المعتمر الذي ابتعد عن القافلة يواصل الاستماع — في أي مكان فيه إنترنت، ودون حدّ للمدى.
  • برنامج الرحلة في جيب المعتمر — الفندق ورقم الغرفة في متناول يده دائمًا.
  • تنبيه «Kayboldum» (ضللت الطريق) فوري إلى المرشد ومدير الوكالة، وإعلان فوري إلى المجموعة؛ التقوا بحجاج القافلة وشاهدوا مواقعهم.
  • شعار وكالتكم على بطاقة الرحلة.

سواء سافرت وحدك أو مع وكالة — يحمل التطبيق الرحلتين معًا.

لوحة المرشد
بث مباشر

كيف يعمل

انطلق في ثلاث خطوات.

  1. نزّل واستكشف

    نزّله مجانًا وتجوّل فيه — كل شيء يُقرأ دون تسجيل دخول.

  2. ادخل برقم هاتفك

    لا كلمة مرور؛ يكفي الرمز الذي يصلك مرة واحدة على رقمك.

  3. المس Umre'yi Başlat (ابدأ العمرة)

    حين يحين موعد رحلتك، ابدأ الدليل ودع الخطوات ترافقك.

الأسئلة الشائعة

إجابات مختصرة.

ما الذي يعمل دون إنترنت؟

تعمل دون إنترنت الكتب والمحتويات الصوتية والمرئية التي نزّلتها، والعدّادات وتعليم الخطوات، والمسبحة الرقمية، وبوصلة القبلة؛ وعند عودة الاتصال تُزامَن سجلاتك تلقائيًا. تُحسب القبلة بالكامل على هاتفك — دون اتصال بأي خادم، ولا تطلب سوى إذن الموقع. أما الترجمة الفورية ومساعد العمرة الذكي والبث المباشر فتتطلب اتصالًا بالإنترنت.

ماذا يحدث لسجلاتي إن غيّرت هاتفي؟

سجلاتك مرتبطة برقم هاتفك؛ وعند تسجيل الدخول برقمك على جهازك الجديد يعود تقدمك وعدّاتك وباقاتك. أما متابعة ختم القرآن والعلامة المرجعية في القرآن فتُحفظ على الجهاز، ولذلك لا تنتقل إلى الهاتف الجديد. ولأسباب أمنية تبقى الجلسة مفتوحة على جهاز واحد فقط في الوقت نفسه؛ وعند تسجيل دخول جديد تُغلق الجلسة على الجهاز السابق.

بأي اللغات يتوفر التطبيق؟

واجهة التطبيق بست لغات: التركية والإنجليزية والعربية والأردية والهندية والإندونيسية. أما الترجمة الفورية فتدعم 63 لغة — لغة الواجهة ولغات الترجمة أمران مختلفان؛ فيمكنك استخدام التطبيق بلغتك والتفاهم مع من أمامك بلغة أخرى.

لجميع الأسئلة وقنوات التواصل: صفحة الدعم

عبادة بطمأنينة.

دليلك للعمرة المدعوم بالذكاء الاصطناعي — معك طوال رحلتك.

احصل عليه من Google Playقريبًا على App Store

سنخبرك حين تصدر نسخة iPhone.