KVKK کی وضاحت کا متن
6698 نمبر قانون برائے ذاتی معلومات کے تحفظ ("KVKK") کی دفعہ 10 کے مطابق، Ofi Teknoloji A.Ş. ("کمپنی") کی حیثیت سے ڈیٹا کے ذمہ دار کے طور پر، UmrahAI ایپلیکیشن اور اس سے متعلق خدمات ("ایپلیکیشن") کے تحت آپ کی ذاتی معلومات کی پروسیسنگ کے بارے میں درج ذیل معلومات فراہم کی جا رہی ہیں۔
1. ڈیٹا کے ذمہ دار
Ofi Teknoloji A.Ş. · پتہ: Pınarbaşı Mah. Hürriyet Cad. Antalya Teknokent Uluğbey AR-GE 2 Binası No: 3 A İç Kapı No: B190, Konyaaltı / Antalya · MERSİS: 0634116739800001 · رابطہ: [email protected]
2. آپ کی پروسیس کی گئی ذاتی معلومات
| زمرہ | مثال کی معلومات |
|---|---|
| شناخت | نام، تاریخ پیدائش، جنس، قومیت؛ آپ کے ایجنٹ کے ذریعے ٹور کی رجسٹریشن کے تحت پاسپورٹ نمبر اور میعاد ختم ہونے کی تاریخ کے ساتھ T.C. شناختی نمبر |
| رابطہ | فون نمبر (آپ کے اکاؤنٹ کی کلید)، ای میل پتہ |
| صحت (خاص نوعیت) | خون کا گروپ، آپ کی جانب سے فراہم کردہ خصوصی ضروریات اور غذا کے نوٹس، ہنگامی صورت حال (SOS) کی اطلاعات کا مواد، ہنگامی رابطہ شخص کی معلومات |
| مذہب (خاص نوعیت) | ایپلیکیشن میں منتخب کردہ فرقہ کی ترجیح؛ مصنوعی ذہانت کے معاون سے پوچھے گئے سوالات مذہبی مواد پر مشتمل ہو سکتے ہیں |
| مقام | براہ راست مقام کی شیئرنگ، گروپ/کافلہ کا مقام، خودکار طواف شمار کرنے کے دوران حساس GPS ریکارڈز، آپ کی محفوظ کردہ جگہیں |
| آواز | براہ راست ترجمہ اور صوتی معاون کے استعمال کے دوران آپ کی آواز کی عارضی پروسیسنگ (مستقل صوتی ریکارڈ نہیں رکھا جاتا) |
| تصویر | کیمرے کے ساتھ دریافت کی خصوصیت میں کیمرے کی تصویر ڈیوائس پر پروسیس کی جاتی ہے؛ ہمارے سرورز پر بھیجی نہیں جاتی اور نہ ہی محفوظ کی جاتی ہے |
| پروسیس کی حفاظت | IP پتہ، ڈیوائس اور ایپلیکیشن کی معلومات، لاگ (ریکارڈ) ڈیٹا |
| استعمال اور لائسنس | ایپلیکیشن میں سرگرمی، لائسنس اور خریداری کی حیثیت |
3. پروسیسنگ کے مقاصد
آپ کی ذاتی معلومات؛ آپ کے اکاؤنٹ کی تشکیل اور انتظام، ٹور پروگرام اور گروپ کی ہم آہنگی کی خدمات کی فراہمی، براہ راست نشریات اور ترجمے کی خصوصیات کو چلانے، مصنوعی ذہانت کے معاون کی خدمات کی فراہمی، سیکیورٹی کی فراہمی اور غلط استعمال کی روک تھام، مدد کی درخواستوں کا جواب دینا، قانونی ذمہ داریوں کی تکمیل اور آپ کی واضح رضا مندی کی صورت میں خدمات کی بہتری کے تجزیے کے مقاصد کے لیے پروسیس کی جاتی ہیں۔
4. قانونی وجوہات
آپ کی معلومات؛ ایک معاہدے کے قیام اور اس کی تکمیل کے لیے ضروری ہونے (KVKK دفعہ 5/2-c)، قانونی ذمہ داری کی تکمیل (دفعہ 5/2-ç) اور بنیادی حقوق اور آزادیوں کو نقصان نہ پہنچانے کی شرط پر جائز مفاد (دفعہ 5/2-f؛ سیکیورٹی اور ریکارڈ رکھنے) کی قانونی وجوہات پر مبنی ہیں۔ آپ کی صحت اور مذہب کی معلومات جیسی خاص نوعیت کی ذاتی معلومات صرف علیحدہ اسکرینوں پر آپ کی واضح رضا مندی کی بنیاد پر پروسیس کی جائیں گی؛ اگر آپ رضا مندی نہیں دیتے تو صرف ان معلومات کی ضرورت والی خصوصیات استعمال نہیں کی جا سکیں گی، ایپلیکیشن کے دوسرے حصے استعمال کیے جا سکتے ہیں۔ تجارتی الیکٹرانک مواصلات کی ترسیل صرف آپ کی اضافی رضا مندی پر منحصر ہے۔
5. منتقلی
آپ کی معلومات؛ ملک کے اندر مختصر پیغام اور تصدیقی کوڈ کی ترسیل کے لیے الیکٹرانک مواصلات کی خدمات فراہم کرنے والے اور آپ کے ٹور کی رجسٹریشن کے تحت ایجنٹ اور ٹور گائیڈ کے لیے؛ ملک کے باہر خدمات کی فراہمی کے لیے منتقل کی جاتی ہیں۔ آپ کی معلومات یورپی یونین (ہالینڈ) کے ڈیٹا مراکز میں محفوظ کی جاتی ہیں؛ کچھ خدمات کے لیے خدمات کی بنیاد پر غیر ملکی فراہم کنندگان استعمال کیے جاتے ہیں۔ مزید برآں، مصنوعی ذہانت، نقشہ، ای میل کی ترسیل اور خرابی کی رپورٹنگ کی خدمات کے لیے غیر ملکی مقیم خدمات فراہم کرنے والوں کو، KVKK دفعہ 9 میں متعین کردہ طریقہ کار کے تحت منتقل کیا جاتا ہے۔ تازہ ترین ذیلی خدمات فراہم کرنے والوں کی فہرست https://umrahai.ai/yasal/alt-isleyenler پر دستیاب ہے۔
6. جمع کرنے کا طریقہ
آپ کی معلومات؛ ایپلیکیشن اور ویب کے ذریعے الیکٹرانک ماحول میں، خودکار اور جزوی طور پر خودکار طریقوں سے جمع کی جاتی ہیں۔ آپ کی ٹور کی رجسٹریشن سے متعلق کچھ معلومات آپ کے ایجنٹ کے ذریعے داخل کی جاتی ہیں؛ آپ کا ایجنٹ ان معلومات کے حوالے سے آپ کے سامنے اپنی وضاحت کی ذمہ داری پوری کرنے کا پابند ہے۔ اکاؤنٹ کا مالک 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کا ہونا چاہیے۔ 18 سال سے کم افراد اپنا اکاؤنٹ نہیں کھول سکتے؛ والدین/سرپرست کی رضا مندی کے تحت بچوں کی رجسٹریشن کے طور پر رکھا جاتا ہے، بچوں کی رجسٹریشن کے لیے لائسنس کی وضاحت نہیں کی جاتی۔
7. ذخیرہ
آپ کی معلومات، پروسیسنگ کے مقاصد کے لیے ضروری مدت اور قانون میں متعین مدت کے دوران محفوظ کی جاتی ہیں؛ مدت زمرہ کی بنیاد پر ذخیرہ اور تلف کرنے کی پالیسی میں متعین کی جاتی ہے۔ جب آپ اپنا اکاؤنٹ حذف کرتے ہیں تو آپ کی معلومات، قانونی ذخیرہ کی ذمہ داریوں کے تحفظ کے ساتھ، حذف، ختم یا نامعلوم کی جاتی ہیں۔
8. KVKK دفعہ 11 کے تحت آپ کے حقوق
آپ کو یہ جاننے کا حق ہے کہ آیا آپ کی ذاتی معلومات کی پروسیسنگ کی گئی ہے، اگر کی گئی ہے تو اس کے بارے میں معلومات طلب کرنے کا حق، پروسیسنگ کا مقصد اور اس کے مطابق استعمال کیا گیا ہے یا نہیں جاننے کا حق، ملک کے اندر اور باہر منتقل کردہ تیسرے فریقوں کو جاننے کا حق، اگر معلومات غلط یا نامکمل ہیں تو ان کی درستگی کا مطالبہ کرنے کا حق، KVKK دفعہ 7 کے دائرہ کار میں انہیں حذف یا ختم کرنے کا مطالبہ کرنے کا حق، ان کارروائیوں کی اطلاع منتقل کردہ تیسرے فریقوں کو دینے کا مطالبہ کرنے کا حق، خاص طور پر خودکار نظاموں کے ذریعے تجزیے کے نتیجے میں آپ کے خلاف کوئی نتیجہ آنے پر اعتراض کرنے کا حق اور قانون کی خلاف ورزی کی وجہ سے نقصان اٹھانے کی صورت میں نقصان کی تلافی کا مطالبہ کرنے کا حق۔
9. درخواست
آپ اپنے حقوق کے حوالے سے درخواستیں https://umrahai.ai/kvkk-basvuru پر موجود فارم کے ذریعے، [email protected] پر ای میل کے ذریعے یا Pınarbaşı Mah. Hürriyet Cad. Antalya Teknokent Uluğbey AR-GE 2 Binası No: 3 A İç Kapı No: B190, Konyaaltı / Antalya پر تحریری طور پر بھیج سکتے ہیں۔ آپ کی درخواستیں زیادہ سے زیادہ تیس (30) دن کے اندر مکمل کی جائیں گی۔ اپنا اکاؤنٹ حذف کرنے کے لیے آپ https://umrahai.ai/hesap-silme کا بھی استعمال کر سکتے ہیں۔
یہ متن کی ترجمے معلوماتی مقاصد کے لیے ہیں؛ کسی بھی اختلاف کی صورت میں ترکی زبان کا متن بنیادی حیثیت رکھتا ہے.